YOU SAID:

You are my fire, the one desire, believe when i say, i want it that way

INTO JAPANESE

あなたは私の火、1 つの欲望が信じて私は、そのようにしたいと言う

BACK INTO ENGLISH

Say I want it that way and believe you are my fire the one desire

INTO JAPANESE

言う私はそのようにして、あなたは私の火の 1 つの欲望を信じて

BACK INTO ENGLISH

That way, I believe you are my fire the one desire

INTO JAPANESE

そうすれば、あなたは私の火の 1 つの欲望と思います

BACK INTO ENGLISH

If so, do you think my fire the one desire

INTO JAPANESE

もしそうならと思う私の火 1 つの欲望

BACK INTO ENGLISH

If so if I fire one desire

INTO JAPANESE

もしそうなら、私は 1 つの欲望を発射

BACK INTO ENGLISH

If so then I fire the one desire

INTO JAPANESE

もしそうなら、私は 1 つの欲望を起動します。

BACK INTO ENGLISH

If so then I start one desires.

INTO JAPANESE

もしそうなら、まず 1 つの欲望。

BACK INTO ENGLISH

If so, then first of all one's desires.

INTO JAPANESE

場合は、すべての最初の欲望。

BACK INTO ENGLISH

If it's all the first desire.

INTO JAPANESE

それがすべての最初の欲望ならば。

BACK INTO ENGLISH

If that is all the first desire.

INTO JAPANESE

それがすべての最初の願いです。

BACK INTO ENGLISH

That is the first wish of all.

INTO JAPANESE

それがすべての最初の願いです。

BACK INTO ENGLISH

That is the first wish of all.