YOU SAID:

You are my fire, the one desire. Believe when I say I want it that way. Tell me why, ain't nothing but a heartache. Tell me why, ain't nothing but a mistake. Tell me why I never want to hear you say I want it that way.

INTO JAPANESE

私の火災、1 つの欲望があります。私はそのようにしたいと言うと信じています。理由を教えて、心痛が何もではないです。理由を教えて、何も間違いではないです。理由は決してそのようにしたいと言うことを聞きたいのか教えてください。

BACK INTO ENGLISH

You are my fire the one desire. Believe and say I want it that way. Tell me why, is not is nothing but heartache. Tell us why and what is not wrong. Please tell me what to say and never want it that way because I want to hear.

INTO JAPANESE

あなたは私の火の 1 つの欲望です。考えているし、そのようにしたいと言います。教えてください理由は、心痛が何も無い。理由を教えて、何が間違っていません。何をすると言うし、決してその方法を聞きたいので教えてください。

BACK INTO ENGLISH

You are my fire the one desire. Says and believes that wish to do so. Please tell me why not nothing but heartache. What is not wrong, tell me why. And say what you never want to hear that way so please tell me.

INTO JAPANESE

あなたは私の火の 1 つの欲望です。これを行うにすることを考えているし、言います。教えてくださいなぜ心痛にすぎません。何が間違っているではなく、理由を教えています。決して方法を聞きたいと言うと私に教えてください。

BACK INTO ENGLISH

You are my fire the one desire. Says, and is going to want to do this. Please tell me why only heartache. What is wrong is not, teaches us the reason. Never want to hear how to say please let me know.

INTO JAPANESE

あなたは私の火の 1 つの欲望です。これを行うにするつもりです。理由を言ってくれだけ心痛。何が間違っているではない、その理由を教えて。言う方法を聞いていたい私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

You are my fire the one desire. I am going to do this. To say why only me heartache. Tell me what is wrong is not a reason. Hear how to say, please let me know I want to be.

INTO JAPANESE

あなたは私の火の 1 つの欲望です。私はこれを行うつもりです。理由を言う私だけ心痛。教えて何が間違っている理由ではないです。なりたい私に知らせてくださいと言う方法を聞きます。

BACK INTO ENGLISH

You are my fire the one desire. I'm going to do this. I say why just heartache. Don't tell me what is wrong and why. Want to hear how to say please let me know.

INTO JAPANESE

あなたは私の火の 1 つの欲望です。私はこれを行うつもりです。理由を言うことだけ心痛。何が間違っていて理由を教えてください。言う方法を聞きたいと私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

You are my fire the one desire. I'm going to do this. Only reason to say heartache. What's wrong, please tell us why. Would love to hear how to say please let me know.

INTO JAPANESE

あなたは私の欲望の火です。私はこれを行うつもりです。心苦いとしか言​​いようがない理由。何が悪いのか、理由を教えてください。どのように言いたいことが聞こえたら私に教えてください。

BACK INTO ENGLISH

You are the fire of my desire. I am going to do this. Reason why you can only say it is bitter. Please tell me what is wrong. Please let me know if you hear what you want to say.

INTO JAPANESE

あなたは私の欲望の火です。私はこれを行うつもりです。あなたはそれが苦いとしか言​​えない理由。何が間違っているか教えてください。あなたが何を言いたいのか聞いたら、私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

You are the fire of my desire. I am going to do this. That's why you can only say it is bitter. Please tell me what is wrong. Please let me know when you hear what you mean.

INTO JAPANESE

あなたは私の欲望の火です。私はこれを行うつもりです。だからこそ、あなたはそれが苦いとしか言​​えないのです。何が間違っているか教えてください。あなたが何を意味するか聞いてください。

BACK INTO ENGLISH

You are the fire of my lust. I'm going to do this. That's why? Oh it is pain you say is not. Please tell me what is wrong. Ask you what you mean.

INTO JAPANESE

あなたは私の欲望の火です。私はこれを行うつもりです。それはなぜですか。ああそれは痛みはないってです。何が間違っているのか教えてください。何を意味するか。

BACK INTO ENGLISH

You are the fire of my lust. I'm going to do this. Why is it? Oh it is painful, it is never. Please tell me what is wrong. What you mean?

INTO JAPANESE

あなたは私の欲望の火です。私はこれを行うつもりです。なぜですか。ああそれは痛みを伴う、それは決して。何が間違っているのか教えてください。つまり。

BACK INTO ENGLISH

You are the fire of my lust. I'm going to do this. Why? Oh it is painful, it is never. Please tell me what is wrong. What you mean.

INTO JAPANESE

あなたは私の欲望の火です。私はこれを行うつもりです。なぜでしょうか。ああそれは痛みを伴う、それは決して。何が間違っているのか教えてください。つまり。

BACK INTO ENGLISH

You are the fire of my lust. I'm going to do this. Why is that? Oh it is painful, it is never. Please tell me what is wrong. What you mean.

INTO JAPANESE

あなたは私の欲望の火です。私はこれを行うつもりです。それはどうしてですか。ああそれは痛みを伴う、それは決して。何が間違っているのか教えてください。つまり。

BACK INTO ENGLISH

You are the fire of my lust. I'm going to do this. Why is it? Oh it is painful, it is never. Please tell me what is wrong. What you mean.

INTO JAPANESE

あなたは私の欲望の火です。私はこれを行うつもりです。なぜですか。ああそれは痛みを伴う、それは決して。何が間違っているのか教えてください。つまり。

BACK INTO ENGLISH

You are the fire of my lust. I'm going to do this. Why? Oh it is painful, it is never. Please tell me what is wrong. What you mean.

INTO JAPANESE

あなたは私の欲望の火です。私はこれを行うつもりです。なぜでしょうか。ああそれは痛みを伴う、それは決して。何が間違っているのか教えてください。つまり。

BACK INTO ENGLISH

You are the fire of my lust. I'm going to do this. Why is that? Oh it is painful, it is never. Please tell me what is wrong. What you mean.

INTO JAPANESE

あなたは私の欲望の火です。私はこれを行うつもりです。それはどうしてですか。ああそれは痛みを伴う、それは決して。何が間違っているのか教えてください。つまり。

BACK INTO ENGLISH

You are the fire of my lust. I'm going to do this. Why is it? Oh it is painful, it is never. Please tell me what is wrong. What you mean.

INTO JAPANESE

あなたは私の欲望の火です。私はこれを行うつもりです。なぜですか。ああそれは痛みを伴う、それは決して。何が間違っているのか教えてください。つまり。

BACK INTO ENGLISH

Why is this?

INTO JAPANESE

何故だ？

BACK INTO ENGLISH

- Why not?

INTO JAPANESE

- いや

BACK INTO ENGLISH

- Just coffee.

INTO JAPANESE

- いや