YOU SAID:

you are my fire, my one desire. You are (you are you are you are) don't wanna hear you

INTO JAPANESE

火をつけて、私の 1 つの欲望があります。あなたが (あなたがあなたがあなたが) あなたを聞く必要はありません

BACK INTO ENGLISH

Fire, one of my desires. You are (you you you) do not need to hear you

INTO JAPANESE

火は、自分の欲望の一つ。あなたが (あなたあなたあなた) はあなたを聞く必要はありません

BACK INTO ENGLISH

Fire was one of his desires. You are (you you), do not need to hear you

INTO JAPANESE

火は彼の欲求の 1 つだった。あなたが (あなたを)、あなたを聞く必要はありません

BACK INTO ENGLISH

The fire was one of his desires. Hear you (you), you do not need

INTO JAPANESE

火は彼の欲求の 1 つだった。必要はありません、あなた (あなた) を聞く

BACK INTO ENGLISH

The fire was one of his desires. Do not need to hear you (you),

INTO JAPANESE

火は彼の欲求の 1 つだった。あなた (あなた) を聞く必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

The fire was one of his desires. You do not need to hear you (you).

INTO JAPANESE

火は彼の欲求の 1 つだった。あなた (あなた) を聞く必要はないです。

BACK INTO ENGLISH

The fire was one of his desires. There is no need to hear you (you).

INTO JAPANESE

火は彼の欲求の 1 つだった。あなた (あなた) を聞く必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

The fire was one of his desires. You do not need to hear you (you).

INTO JAPANESE

火は彼の欲求の 1 つだった。あなた (あなた) を聞く必要はないです。

BACK INTO ENGLISH

The fire was one of his desires. There is no need to hear you (you).