YOU SAID:

you are my dad, you're my dad, boogie woogie woogie

INTO JAPANESE

私の父は、あなたは私のお父さん、ブギウギ ブギウギ

BACK INTO ENGLISH

My dad is my dad, Boogie Woogie Boogie you

INTO JAPANESE

私の父は私の父、ブギウギ ブギウギ

BACK INTO ENGLISH

My father is my father, Boogie Woogie Boogie

INTO JAPANESE

私の父は私の父、ブギ ・ ウギ ブギです。

BACK INTO ENGLISH

My father, my father, is a Boogie-Woogie Boogie.

INTO JAPANESE

私の父、私の父は、ブギウギ ブギウギです。

BACK INTO ENGLISH

My father, my father is a Boogie Woogie Boogie Woogie.

INTO JAPANESE

私の父、私の父はブギ ブギウギ ブギウギです。

BACK INTO ENGLISH

My father, my father Boogie Boogie Boogie is.

INTO JAPANESE

私の父、父のブギー ブギー ブギーです。

BACK INTO ENGLISH

Boogie Boogie Boogie of my father, and my father is.

INTO JAPANESE

私の父のBoogie Boogie Boogie、そして私の父はです。

BACK INTO ENGLISH

My father, Boogie Boogie Boogie, and my father.

INTO JAPANESE

私の父、Boogie Boogie Boogie、そして私の父。

BACK INTO ENGLISH

My father, Boogie Boogie Boogie, and my father.