YOU SAID:

you are my dad you're my dad boogie woogie woogie

INTO JAPANESE

あなたは私の父は、あなたが私のお父さんのブギウギ ブギウギです。

BACK INTO ENGLISH

You are my father, my dad's Boogie Woogie Boogie you.

INTO JAPANESE

私の父は、私のお父さんのブギウギ ブギウギをください。

BACK INTO ENGLISH

My dad is my dad's Boogie Woogie Boogie.

INTO JAPANESE

私の父は私のお父さんのブギ ・ ウギ ブギです。

BACK INTO ENGLISH

My dad is my dad's Boogie-Woogie Boogie.

INTO JAPANESE

私の父は、私のお父さんのブギウギ ブギウギです。

BACK INTO ENGLISH

My dad is my dad's Boogie Woogie Boogie.

INTO JAPANESE

私の父は私のお父さんのブギ ・ ウギ ブギです。

BACK INTO ENGLISH

My dad is my dad's Boogie-Woogie Boogie.

INTO JAPANESE

私のお父さんは私のお父さんのBoogie-Woogie Boogieです。

BACK INTO ENGLISH

My dad is my dad's Boogie-Woogie Boogie.