YOU SAID:

You are my dad You're my dad! Boogie woogie woogie

INTO JAPANESE

あなたは私の父ですあなたは私の父です！ブギウギウギ

BACK INTO ENGLISH

You are my father You are my father! Boogie gohugi

INTO JAPANESE

あなたは私の父ですあなたは私の父です！ブギゴフギ

BACK INTO ENGLISH

You are my father You are my father! Boggogofugi

INTO JAPANESE

あなたは私の父ですあなたは私の父です！ぼぼごふぎ

BACK INTO ENGLISH

You are my father You are my father! Little by little

INTO JAPANESE

あなたは私の父ですあなたは私の父です！少しずつ

BACK INTO ENGLISH

You are my father You are my father! little by little

INTO JAPANESE

あなたは私の父ですあなたは私の父です！少しずつ

BACK INTO ENGLISH

You are my father You are my father! little by little