YOU SAID:
you are my best friend. thank you for being a constant source of inspiration in my daily life.
INTO JAPANESE
あなたは私の親友です。私の日常生活の中で絶え間ないインスピレーションの源であることに感謝します。
BACK INTO ENGLISH
You are my best friend. Thank you for being a source of constant inspiration in my daily life.
INTO JAPANESE
あなたは私の親友です。私の日常生活の中で絶え間ないインスピレーションの源になってくれてありがとう。
BACK INTO ENGLISH
You are my best friend. Thank you for being a source of constant inspiration in my daily life.
That didn't even make that much sense in English.