YOU SAID:

you are my best friend but i love love you

INTO JAPANESE

あなたは私の親友ですが、私はあなたを愛し愛して

BACK INTO ENGLISH

You are my best friend, but I love you and I love you

INTO JAPANESE

あなたは私の親友ですが、私はあなたを愛して私はあなたを愛しています

BACK INTO ENGLISH

You are my best friend, but I love you I love you

INTO JAPANESE

あなたは私の親友ですが、私はあなたを愛しています私はあなたを愛しています

BACK INTO ENGLISH

You are my best friend, I love you I love you

INTO JAPANESE

あなたは私の親友、私はあなたを愛して私はあなたを愛して

BACK INTO ENGLISH

You are my best friend, I love you I love you