YOU SAID:

You are, Mister Decker. I'm afraid you're gonna have to double as science officer.

INTO JAPANESE

あなたは、ミスター ・ デッカーです。私はならないだろうしている恐れている科学官を兼務。

BACK INTO ENGLISH

You are, Mr. Decker. My Director would not be afraid of science officers are.

INTO JAPANESE

あなたは、デッカー氏です。私の監督は、役員は、科学の恐れることはないです。

BACK INTO ENGLISH

You are, Decker said. Don't be afraid, my Director of science officers.

INTO JAPANESE

あなたが、デッカーは言った。恐れてはいけない科学役員の私の監督。

BACK INTO ENGLISH

You, Decker said. I do not fear science officer supervision.

INTO JAPANESE

あなたは、デッカーは言った。私は科学官監督を恐れていません。

BACK INTO ENGLISH

You, Decker said. I not afraid of Science Director.

INTO JAPANESE

あなたは、デッカーは言った。私は恐れていないの科学ディレクター。

BACK INTO ENGLISH

You, Decker said. I'm not afraid of Science Director.

INTO JAPANESE

あなたは、デッカーは言った。科学ディレクターの恐れではないです。

BACK INTO ENGLISH

You, Decker said. It is not afraid of Science Director.

INTO JAPANESE

あなたは、デッカーは言った。それは科学ディレクターの恐れていません。

BACK INTO ENGLISH

You, Decker said. It is not afraid of Science Director.