YOU SAID:

You are mightier than us. You will lead our rebellion to impeach the ruler of the Empire.

INTO JAPANESE

あなたは私たちよりも強しです。あなたは、帝国の支配者を弾劾する私たちの反乱を導きます。

BACK INTO ENGLISH

You are mightier than us. You will lead our imperial rulers denounce rebellion.

INTO JAPANESE

あなたは私たちよりも強しです。私たち帝国がつながる支配者が暴動を非難します。

BACK INTO ENGLISH

You are mightier than us. Our lead Empire rulers blame riots.

INTO JAPANESE

あなたは私たちよりも強しです。私たちのリード帝国支配者責任を暴動します。

BACK INTO ENGLISH

You are mightier than us. Our lead Empire rulers blame the riot.

INTO JAPANESE

あなたは私たちよりも強しです。私たちのリード帝国支配者責任暴動。

BACK INTO ENGLISH

You are mightier than us. Our lead Empire rulers responsible for riots.

INTO JAPANESE

あなたは私たちよりも強しです。私たち帝国の支配者の暴動の責任に 。

BACK INTO ENGLISH

You are mightier than us. Us to blame for the violence of the rulers of the Empire.

INTO JAPANESE

あなたは私たちよりも強しです。私たちは、帝国の支配者の暴力のせいにします。

BACK INTO ENGLISH

You are mightier than us. We are to blame for the violence of the rulers of the Empire.

INTO JAPANESE

あなたは私たちよりも強しです。我々 は帝国の支配者の暴力を非難しています。

BACK INTO ENGLISH

You are mightier than us. We are condemn violence of the rulers of the Empire.

INTO JAPANESE

あなたは私たちよりも強しです。我々 は帝国の支配者の暴力を非難します。

BACK INTO ENGLISH

You are mightier than us. We condemn violence of the rulers of the Empire.

INTO JAPANESE

あなたは私たちよりも強しです。我々 は帝国の支配者の暴力を非難します。

BACK INTO ENGLISH

You are mightier than us. We condemn violence of the rulers of the Empire.