YOU SAID:

You are many things, darling. But you're not a mountain climber.

INTO JAPANESE

あなたはいろんなものです。しかし、あなたは山の登山家ではありません。

BACK INTO ENGLISH

You are various things. But you are not a mountain climber.

INTO JAPANESE

あなたはいろいろなものです。しかし、あなたは山登山者ではありません。

BACK INTO ENGLISH

You are a lot of things. But you are not a mountaineer.

INTO JAPANESE

あなたはたくさんあります。しかし、あなたは登山家ではありません。

BACK INTO ENGLISH

You have lots. But you are not a climber.

INTO JAPANESE

あなたにはたくさんのものがある。しかし、あなたは登山家ではありません。

BACK INTO ENGLISH

You have lots of things. But you are not a climber.

INTO JAPANESE

あなたにはたくさんのものがあります。しかし、あなたは登山家ではありません。

BACK INTO ENGLISH

You have lots of things. But you are not a climber.