YOU SAID:
you are lying to yourself you don't love him you love the idea of him
INTO JAPANESE
あなたは自分自身に嘘をついていますあなたは彼を愛していませんあなたは彼の考えを愛しています
BACK INTO ENGLISH
You are lying to yourself you don't love him you love his thoughts
INTO JAPANESE
あなたは自分自身に嘘をついていますあなたは彼を愛していませんあなたは彼の考えを愛しています
BACK INTO ENGLISH
You are lying to yourself you don't love him you love his thoughts
Come on, you can do better than that.