YOU SAID:

You are lucky the greatest thing I can do is marry you because if I could I would spill my blood.

INTO JAPANESE

あなたは幸運なことに私ができる最大のことはあなたと結婚することです。なぜなら私ができれば私の血をこぼしてしまうからです。

BACK INTO ENGLISH

Fortunately the biggest thing I can do is to marry you. Because I would spill my blood if I could.

INTO JAPANESE

幸いなことに、私にできる最大のことはあなたと結婚することです。できれば血をこぼしてしまうからです。

BACK INTO ENGLISH

Fortunately, the biggest thing I can do is marry you. If possible, it will spill blood.

INTO JAPANESE

幸いなことに、私にできる最大のことはあなたと結婚することです。可能であれば、それは血をこぼします。

BACK INTO ENGLISH

Fortunately, the biggest thing I can do is marry you. If possible, it spills blood.

INTO JAPANESE

幸いなことに、私にできる最大のことはあなたと結婚することです。可能であれば、それは血をこぼします。

BACK INTO ENGLISH

Fortunately, the biggest thing I can do is marry you. If possible, it spills blood.