YOU SAID:

You are loving, When your own pain Doesn't make you blind to the pain of others

INTO JAPANESE

自分の痛みを他人の痛みに盲目に作らないとき、君を愛しています。

BACK INTO ENGLISH

When your pain make blind to the pain of others love you.

INTO JAPANESE

あなたの痛みも他人の痛みに気づかない、あなたが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Notice to the pain of others, your pain, your love.

INTO JAPANESE

その他、あなたの痛み、あなたの愛の痛みに注意してください。

BACK INTO ENGLISH

In addition, please be aware of your pain, the pain of your love.

INTO JAPANESE

さらに、あなたの痛みは、あなたの愛の痛みの注意してくださいあらかじめご了承ください。

BACK INTO ENGLISH

In addition, please acknowledge beforehand that your pain, please be careful of the pain of your love.

INTO JAPANESE

また、あなたの痛みは、あなたの愛の痛みに注意してください事前にご了承ください。

BACK INTO ENGLISH

Also, please note your pain in advance, please note the pain of your love.

INTO JAPANESE

また、事前に苦痛に注意してください、あなたの愛の痛みにご注意ください。

BACK INTO ENGLISH

Also, be careful in advance pain, please be careful of the pain of your love.

INTO JAPANESE

また、痛みを事前に慎重に、あなたの愛の痛みに注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Also, be careful of the pain in advance, please note the pain of your love.

INTO JAPANESE

また、あらかじめ痛みに注意してください、あなたの愛の痛みに注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Also be careful of the pain beforehand, please be careful of the pain of your love.

INTO JAPANESE

あらかじめ痛みに注意してください、あなたの愛の痛みに注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Please note the pain beforehand, please be careful of the pain of your love.

INTO JAPANESE

あらかじめ痛みに注意してください、あなたの愛の痛みに注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Please note the pain beforehand, please be careful of the pain of your love.