YOU SAID:
You are looking very eloquent tonight
INTO JAPANESE
あなたは今夜とても雄弁に見えています
BACK INTO ENGLISH
You look very eloquent tonight
INTO JAPANESE
あなたは今夜とても雄弁に見える
BACK INTO ENGLISH
You look very eloquent tonight
That didn't even make that much sense in English.