YOU SAID:

You are looking at me like you wanted to stay.

INTO JAPANESE

滞在したいような私を探しています。

BACK INTO ENGLISH

Want to stay like I am looking for.

INTO JAPANESE

探しているように滞在したいです。

BACK INTO ENGLISH

You want to stay like you are looking for.

INTO JAPANESE

探しているような滞在を希望する場合します。

BACK INTO ENGLISH

If you wish to stay are looking for.

INTO JAPANESE

滞在を希望する場合を探しています。

BACK INTO ENGLISH

If you wish to stay are looking.

INTO JAPANESE

滞在を希望する場合を探しています。

BACK INTO ENGLISH

If you wish to stay are looking.