YOU SAID:

You are like a sheep to the slaughtere. Destied to end, but still adoable.

INTO JAPANESE

あなたは虐殺の羊のようなものです。終わらせるために絶望したが、まだ行える。

BACK INTO ENGLISH

You are like a slaughtered sheep. despaired to end, but still can.

INTO JAPANESE

あなたは虐殺された羊のようなものです。絶望して終わらせましたが、それでもできます。

BACK INTO ENGLISH

You are like a slaughtered sheep. I ended up in despair, but I can still do it.

INTO JAPANESE

あなたは虐殺された羊のようなものです。私は絶望に終わったが、私はまだそれを行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

You are like a slaughtered sheep. I ended up in despair, but I can still do it.