YOU SAID:
You are like a bull in a china shop.
INTO JAPANESE
あなたが中国の店で牛のようです。
BACK INTO ENGLISH
You are like cattle in a China shop.
INTO JAPANESE
あなたが中国の店で牛のような。
BACK INTO ENGLISH
You like bull in a China shop.
INTO JAPANESE
あなたが中国の店で牛を好きです。
BACK INTO ENGLISH
You are like cattle in a China shop.
INTO JAPANESE
あなたが中国の店で牛のような。
BACK INTO ENGLISH
You like bull in a China shop.
INTO JAPANESE
あなたが中国の店で牛を好きです。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium