YOU SAID:

You are Kylo Ren. You have awoken the Emperor, who was thought to be dead by many, and are trying to get his granddaughter, Rey, to join the Dark Side. If you do not succeed you will have to kill her .

INTO JAPANESE

あなたはカイロ・レンです。あなたは多くの人によって死んでいると考えられていた皇帝を目覚めさせ、彼の孫娘レイをダークサイドに参加させようとしています。あなたが成功しない場合は、彼女を殺す必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You are Cairo Ren. You are waking up the emperor, who was considered dead by many, and trying to get his granddaughter Ray to join the dark side. If you don't succeed, you need to kill her.

INTO JAPANESE

あなたはカイロ・レンです。あなたは多くの人から死んだと考えられている皇帝を目覚めさせ、彼の孫娘レイをダークサイドに参加させようとしています。あなたが成功しない場合は、彼女を殺す必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You are Cairo Ren. You are waking up the emperor, who is considered dead by many, and trying to get his granddaughter Rei to join the dark side. If you don't succeed, you need to kill her.

INTO JAPANESE

あなたはカイロ・レンです。あなたは多くの人に死んでいると考えられている皇帝を目覚めさせ、彼の孫娘レイをダークサイドに参加させようとしています。あなたが成功しない場合は、彼女を殺す必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You are Cairo Ren. You are trying to wake up the emperor, who is believed to be dead by many, and have his granddaughter Ray join the dark side. If you don't succeed, you need to kill her.

INTO JAPANESE

あなたはカイロ・レンです。あなたは多くの人に死んでいると信じられている皇帝を目覚めさせ、彼の孫娘レイをダークサイドに参加させようとしています。あなたが成功しない場合は、彼女を殺す必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You are Cairo Ren. You are trying to wake up the emperor, believed to be dead by many, and have his granddaughter Ray join the dark side. If you don't succeed, you need to kill her.

INTO JAPANESE

あなたはカイロ・レンです。あなたは皇帝を目覚めさせ、多くの人に死んだと信じられており、彼の孫娘レイを暗黒面に参加させようとしています。あなたが成功しない場合は、彼女を殺す必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You are Cairo Ren. You are awakened to the emperor, believed to have died by many, and are trying to get his granddaughter Ray to join the dark side. If you don't succeed, you need to kill her.

INTO JAPANESE

あなたはカイロ・レンです。あなたは皇帝に目覚め、多くの人によって死んだと信じられており、彼の孫娘レイをダークサイドに参加させようとしています。あなたが成功しない場合は、彼女を殺す必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You are Cairo Ren. You are awakened to the emperor and believed to have been killed by many, trying to get his granddaughter Ray to join the dark side. If you don't succeed, you need to kill her.

INTO JAPANESE

あなたはカイロ・レンです。あなたは皇帝に目覚め、多くの人に殺されたと信じられており、彼の孫娘レイを暗黒面に参加させようとしています。あなたが成功しない場合は、彼女を殺す必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You are Cairo Ren. You are awakened by the emperor, believed to have been killed by many, and are trying to get his granddaughter Ray to join the dark side. If you don't succeed, you need to kill her.

INTO JAPANESE

あなたはカイロ・レンです。あなたは皇帝に目覚め、多くの人に殺されたと信じられており、彼の孫娘レイを暗黒面に参加させようとしています。あなたが成功しない場合は、彼女を殺す必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You are Cairo Ren. You are awakened by the emperor, believed to have been killed by many, and are trying to get his granddaughter Ray to join the dark side. If you don't succeed, you need to kill her.