YOU SAID:

you are kinda cute you know

INTO JAPANESE

あなたはちょっとあなたが知っているかわいいです

BACK INTO ENGLISH

You are cute that you know for a moment

INTO JAPANESE

あなたは一瞬のことを知っているかわいいです

BACK INTO ENGLISH

You are cute that knows a moment

INTO JAPANESE

あなたは一瞬を知っているかわいいです

BACK INTO ENGLISH

You are cute I know for a moment

INTO JAPANESE

あなたは私がちょっと知っているかわいいです

BACK INTO ENGLISH

You are cute I know for a moment