YOU SAID:

You are just in the way cause someone led you astray

INTO JAPANESE

あなたは誰かがあなたを迷わせた原因になっています

BACK INTO ENGLISH

You are causing someone to confuse you

INTO JAPANESE

あなたは誰かにあなたを混乱させています

BACK INTO ENGLISH

You are confusing you with someone

INTO JAPANESE

あなたは誰かとあなたを混乱させています

BACK INTO ENGLISH

You are confusing you with someone