YOU SAID:

YOU ARE JUST BAD AT SPEAKING YOU LIVE BUCKET OF HORSE RADISHES

INTO JAPANESE

あなたは馬大根のあなたのライブのバケットを話すのにちょうど悪いです。

BACK INTO ENGLISH

You are just too bad to speak of your live bucket of horse radish.

INTO JAPANESE

あなたは馬大根のあなたの生きているバケツを話すにはあまりにも悪いです。

BACK INTO ENGLISH

You are too bad to speak of your living bucket of horse radish.

INTO JAPANESE

あなたは大根のあなたの生きているバケツについて話すにはあまりにもひどいです。

BACK INTO ENGLISH

You are too bad to talk about your living bucket of radish.

INTO JAPANESE

あなたは大根のあなたの生きているバケツについて話すには残念です。

BACK INTO ENGLISH

Sorry to tell you about your living bucket of radish.

INTO JAPANESE

大根のあなたの生きているバケツについてあなたに話すのを申し訳ありません。

BACK INTO ENGLISH

I am sorry to tell you about your living bucket of radish.

INTO JAPANESE

私は大根のあなたの生きているバケツについてあなたに言うことを残念に思います。

BACK INTO ENGLISH

I am sorry to tell you about your living bucket of radish.