YOU SAID:

You are just as morally misguided as that power hungry self aggrandized bigot in a stupid hat

INTO JAPANESE

あなたはちょうどとして道徳的に空腹自己拡大愚かな帽子で頑固力として見当違い

BACK INTO ENGLISH

You just as misguided as a stubborn force in the hungry self expanding that silly Hat

INTO JAPANESE

同じように空腹で頑固な力として見当違いの自己解凍型の愚かな帽子を

BACK INTO ENGLISH

As a power hungry just like the stubborn misguided self – extracting a silly Hat

INTO JAPANESE

力として空腹頑固のような見当違いの自己-愚かな帽子を抽出

BACK INTO ENGLISH

And a hungry persistence to misguided self-searching for that silly Hat

INTO JAPANESE

愚かな帽子の見当違いの自分探しに空腹の永続性

BACK INTO ENGLISH

Their misguided and silly hats to find persistence of hunger

INTO JAPANESE

飢餓の永続性を見つける彼らの見当違いと愚かな帽子

BACK INTO ENGLISH

Find the persistence of hunger and their misguided and silly hats

INTO JAPANESE

飢餓と見当違いと愚かな帽子の永続性を見つける

BACK INTO ENGLISH

Find the persistence of hunger and misguided and silly hats

INTO JAPANESE

持続的飢餓と見当違いとは愚かな帽子を見つける

BACK INTO ENGLISH

Persistent hunger and misplaced and find that silly Hat

INTO JAPANESE

永続的な飢餓と見当違いし、見つける愚かな帽子

BACK INTO ENGLISH

Silly hats and misguided and enduring hunger and find

INTO JAPANESE

愚かな帽子と見当違いと永続的な飢餓と検索

BACK INTO ENGLISH

Silly hats and misguided and enduring hunger and search

INTO JAPANESE

愚かな帽子と見当違いと永続的な飢餓を検索

BACK INTO ENGLISH

Search for misplaced and enduring hunger with a silly Hat

INTO JAPANESE

愚かな帽子と見当違いと永続的な飢餓を検索します。

BACK INTO ENGLISH

Find a stupid hat and misguided and enduring hunger.

INTO JAPANESE

愚かな帽子と見当違いと永続的な飢餓を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Find the misplaced and enduring hunger with a silly hat.

INTO JAPANESE

愚かな帽子が見当違いと永続的な飢餓を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

That silly Hat finds a persistent hunger and misplaced.

INTO JAPANESE

愚かな帽子は、永続的な飢餓を検索し、見当違い。

BACK INTO ENGLISH

That silly Hat looks for a persistent hunger and the misguided.

INTO JAPANESE

愚かな帽子は、永続的な飢餓と見当違いを探します。

BACK INTO ENGLISH

That silly Hat looks enduring hunger and misplaced.

INTO JAPANESE

愚かな帽子は、永続的な飢餓に見えるし、見当違い。

BACK INTO ENGLISH

That silly Hat looks, enduring hunger and misplaced.

INTO JAPANESE

空腹に耐えてと見当違いの愚かな帽子に見えます。

BACK INTO ENGLISH

Go hungry and looks in a silly Hat irrelevant.

INTO JAPANESE

空腹と無関係な愚かな帽子に見える移動します。

BACK INTO ENGLISH

Looks unrelated to hunger that silly Hat moves.

INTO JAPANESE

ルックスは、愚かな帽子を飢餓に移動無関係。

BACK INTO ENGLISH

Looks to be a silly Hat unrelated move hunger.

INTO JAPANESE

関係のない愚かな帽子になりそう空腹に移動します。