YOU SAID:

You are is not to and or but how in the what did you no this sense no make get out of here I win no i will not accept defeat there is no equilibrium i refuse no, get out of here right now this will not work

INTO JAPANESE

あなたはそうではありませんが、どのようにあなたはこの意味で何をしなかったのですか？ここから抜け出すことはできません

BACK INTO ENGLISH

You are not, how did you do in this sense? You can't get out of here

INTO JAPANESE

あなたはそうではありません、この意味でどうしましたか？ここから出られない

BACK INTO ENGLISH

You are not, what did you do in this sense? I can't get out of here

INTO JAPANESE

あなたはそうではありません、あなたはこの意味で何をしましたか？ここから出られない

BACK INTO ENGLISH

You are not, what did you do in this sense? I can't get out of here