YOU SAID:

You are hereby promoted to full-fledged Sellbots. Congratulations! Go! And make that sale!

INTO JAPANESE

あなたは本格的なセルボットに昇進します。おめでとう！行く！そしてそのセールをしよう！

BACK INTO ENGLISH

You are promoted to serious Serbot. Congrats! go! Let's do that sale!

INTO JAPANESE

あなたは深刻なSerbotに昇進します。おめでとう！行く！その販売をしよう！

BACK INTO ENGLISH

You will be promoted to serious Serbot. Congrats! go! Let's sell that!

INTO JAPANESE

あなたは、深刻な Serbot に昇格する予定します。おめでとう!行く!それを売ってみよう!

BACK INTO ENGLISH

You are promoting a serious Serbot the plan. Congrats! go! let us sell it!

INTO JAPANESE

あなたは深刻なセルボット計画を推進しています。おめでとう！行く！それを売りましょう！

BACK INTO ENGLISH

You are promoting serious sailboat plans. Congratulations! Go! Drive it!

INTO JAPANESE

深刻なヨット計画を推進しています。おめでとうございます!行く!それをドライブ!

BACK INTO ENGLISH

We are promoting a serious yacht plan. Congratulations! Go! Go drive it!

INTO JAPANESE

我々 は深刻なヨット計画を推進しています。おめでとうございます!行く!それをドライブに行く!

BACK INTO ENGLISH

We are promoting serious sailing plan. Congratulations! go! go to drive it!

INTO JAPANESE

深刻なセーリングプランを推進しています。おめでとう！行く！それを運転しよう！

BACK INTO ENGLISH

Promoting a serious sailing plans. Congratulations! Go! Trying to drive it!

INTO JAPANESE

深刻なセーリング プランを推進しています。おめでとうございます!行く!それを駆動しようとすると!

BACK INTO ENGLISH

We are promoting a serious sailing plan. Congratulations! Go! Go try driving it!

INTO JAPANESE

深刻なセーリングプランを推進しています。おめでとう！行く！それを運転しようとしてください！

BACK INTO ENGLISH

We are promoting a serious sailing plan. Congrats! go! Please try driving it!

INTO JAPANESE

深刻なセーリングプランを推進しています。おめでとう！行く！それを運転してみてください！

BACK INTO ENGLISH

We are promoting a serious sailing plan. Congrats! go! Please try driving it!