YOU SAID:

You are heir of nothing. Servant of a fallen god. speaker of earth to heaven. You can claim no title weakling.

INTO JAPANESE

あなたは何の相続人でもありません。 fall落した神のしもべ。地球から天国へのスピーカー。タイトルの弱体化を主張することはできません。

BACK INTO ENGLISH

You are not an heir. The servant of the fallen god. Speaker from earth to heaven. We cannot claim weakening of the title.

INTO JAPANESE

あなたは相続人ではありません。倒れた神の僕。地球から天国へのスピーカー。タイトルの弱体化を主張することはできません。

BACK INTO ENGLISH

You are not an heir. A servant of a fallen god. Speaker from earth to heaven. We cannot claim weakening of the title.

INTO JAPANESE

あなたは相続人ではありません。倒れた神のしもべ。地球から天国へのスピーカー。タイトルの弱体化を主張することはできません。

BACK INTO ENGLISH

You are not an heir. Servant of the fallen god. Speaker from earth to heaven. We cannot claim weakening of the title.

INTO JAPANESE

あなたは相続人ではありません。 fall落した神のしもべ。地球から天国へのスピーカー。タイトルの弱体化を主張することはできません。

BACK INTO ENGLISH

You are not an heir. The servant of the fallen god. Speaker from earth to heaven. We cannot claim weakening of the title.

INTO JAPANESE

あなたは相続人ではありません。倒れた神の僕。地球から天国へのスピーカー。タイトルの弱体化を主張することはできません。

BACK INTO ENGLISH

You are not an heir. A servant of a fallen god. Speaker from earth to heaven. We cannot claim weakening of the title.

INTO JAPANESE

あなたは相続人ではありません。倒れた神のしもべ。地球から天国へのスピーカー。タイトルの弱体化を主張することはできません。

BACK INTO ENGLISH

You are not an heir. Servant of the fallen god. Speaker from earth to heaven. We cannot claim weakening of the title.

INTO JAPANESE

あなたは相続人ではありません。 fall落した神のしもべ。地球から天国へのスピーカー。タイトルの弱体化を主張することはできません。

BACK INTO ENGLISH

You are not an heir. The servant of the fallen god. Speaker from earth to heaven. We cannot claim weakening of the title.

INTO JAPANESE

あなたは相続人ではありません。倒れた神の僕。地球から天国へのスピーカー。タイトルの弱体化を主張することはできません。

BACK INTO ENGLISH

You are not an heir. A servant of a fallen god. Speaker from earth to heaven. We cannot claim weakening of the title.

INTO JAPANESE

あなたは相続人ではありません。倒れた神のしもべ。地球から天国へのスピーカー。タイトルの弱体化を主張することはできません。

BACK INTO ENGLISH

You are not an heir. Servant of the fallen god. Speaker from earth to heaven. We cannot claim weakening of the title.

INTO JAPANESE

あなたは相続人ではありません。 fall落した神のしもべ。地球から天国へのスピーカー。タイトルの弱体化を主張することはできません。

BACK INTO ENGLISH

You are not an heir. The servant of the fallen god. Speaker from earth to heaven. We cannot claim weakening of the title.

INTO JAPANESE

あなたは相続人ではありません。倒れた神の僕。地球から天国へのスピーカー。タイトルの弱体化を主張することはできません。

BACK INTO ENGLISH

You are not an heir. A servant of a fallen god. Speaker from earth to heaven. We cannot claim weakening of the title.

INTO JAPANESE

あなたは相続人ではありません。倒れた神のしもべ。地球から天国へのスピーカー。タイトルの弱体化を主張することはできません。

BACK INTO ENGLISH

You are not an heir. Servant of the fallen god. Speaker from earth to heaven. We cannot claim weakening of the title.

INTO JAPANESE

あなたは相続人ではありません。 fall落した神のしもべ。地球から天国へのスピーカー。タイトルの弱体化を主張することはできません。

BACK INTO ENGLISH

You are not an heir. The servant of the fallen god. Speaker from earth to heaven. We cannot claim weakening of the title.

INTO JAPANESE

あなたは相続人ではありません。倒れた神の僕。地球から天国へのスピーカー。タイトルの弱体化を主張することはできません。

BACK INTO ENGLISH

You are not an heir. A servant of a fallen god. Speaker from earth to heaven. We cannot claim weakening of the title.

INTO JAPANESE

あなたは相続人ではありません。倒れた神のしもべ。地球から天国へのスピーカー。タイトルの弱体化を主張することはできません。

BACK INTO ENGLISH

You are not an heir. Servant of the fallen god. Speaker from earth to heaven. We cannot claim weakening of the title.

INTO JAPANESE

あなたは相続人ではありません。 fall落した神のしもべ。地球から天国へのスピーカー。タイトルの弱体化を主張することはできません。

BACK INTO ENGLISH

You are not an heir. The servant of the fallen god. Speaker from earth to heaven. We cannot claim weakening of the title.

INTO JAPANESE

あなたは相続人ではありません。倒れた神の僕。地球から天国へのスピーカー。タイトルの弱体化を主張することはできません。

BACK INTO ENGLISH

You are not an heir. A servant of a fallen god. Speaker from earth to heaven. We cannot claim weakening of the title.

INTO JAPANESE

あなたは相続人ではありません。倒れた神のしもべ。地球から天国へのスピーカー。タイトルの弱体化を主張することはできません。

BACK INTO ENGLISH

You are not an heir. Servant of the fallen god. Speaker from earth to heaven. We cannot claim weakening of the title.

INTO JAPANESE

あなたは相続人ではありません。 fall落した神のしもべ。地球から天国へのスピーカー。タイトルの弱体化を主張することはできません。

BACK INTO ENGLISH

You are not an heir. The servant of the fallen god. Speaker from earth to heaven. We cannot claim weakening of the title.

INTO JAPANESE

あなたは相続人ではありません。倒れた神の僕。地球から天国へのスピーカー。タイトルの弱体化を主張することはできません。