YOU SAID:

You are gross like some toast gross you are catch a star this is fun on a bun don' t you think little moon, little moon don't you think take a drink little moon and soon you will see my way

INTO JAPANESE

君は乾杯のようにグロウだ君は星を捕まえているこれはバンズの上で楽しい小さな月と思わないか、小さな月と思わないか、飲む小さな月と思わないか、そしてすぐに私の道を見るだろう

BACK INTO ENGLISH

You're glowing like a toast, you're catching stars, you don't think it's a fun little moon on a bun, you don't think it's a little moon, you don't think it's a little moon to drink, and you'll see my way right away.

INTO JAPANESE

あなたは乾杯のように光っていて、星を捕まえています。パンの上の楽しい小さな月だと思わないでください。小さな月だと思わないでください。飲む小さな月だと思わないでください。すぐに私の道を見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You're glowing like a toast, catching stars. Don't think it's a fun little moon on the bread. Don't think it's a small moon. Don't think it's a small month to drink. You will see my path in no time.

INTO JAPANESE

乾杯のように光り輝き、星をとらえています。パンの上の楽しい小さな月だと思わないでください。小さな月だと思わないでください。飲むのは少ない月だと思わないでください。すぐに私の道が見えるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

It shines like a toast and captures the stars. Don't think it's a fun little moon on the bread. Don't think it's a small moon. Do not assume that it is a small month to drink. You will soon see my way.

INTO JAPANESE

乾杯のように輝き、星を捉えます。パンの上の楽しい小さな月だと思わないでください。小さな月だと思わないでください。飲むのが少ない月だと思わないでください。すぐに私の道が見えるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

It shines like a toast and captures the stars. Don't think it's a fun little moon on the bread. Don't think it's a small moon. Do not think it is a month when you drink less. You will soon see my way.

INTO JAPANESE

乾杯のように輝き、星を捉えます。パンの上の楽しい小さな月だと思わないでください。小さな月だと思わないでください。飲酒量が少ない月だと思わないでください。すぐに私の道が見えるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

It shines like a toast and captures the stars. Don't think it's a fun little moon on the bread. Don't think it's a small moon. Do not assume that it is a month of low alcohol consumption. You will soon see my way.

INTO JAPANESE

乾杯のように輝き、星を捉えます。パンの上の楽しい小さな月だと思わないでください。小さな月だと思わないでください。アルコール摂取量が少ない月であると仮定しないでください。すぐに私の道が見えるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

It shines like a toast and captures the stars. Don't think it's a fun little moon on the bread. Don't think it's a small moon. Do not assume that you are in a month with low alcohol intake. You will soon see my way.

INTO JAPANESE

乾杯のように輝き、星を捉えます。パンの上の楽しい小さな月だと思わないでください。小さな月だと思わないでください。アルコール摂取量が少ない月にいると仮定しないでください。すぐに私の道が見えるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

It shines like a toast and captures the stars. Don't think it's a fun little moon on the bread. Don't think it's a small moon. Do not assume that you are in a month with low alcohol intake. You will soon see my way.