YOU SAID:

You are grieved, daughter. What has happened? Tell me, did he speak of the road?

INTO JAPANESE

あなたは悲しんでる娘よ何があったんだ？教えてくれ、彼は道路の話をしたのか？

BACK INTO ENGLISH

You're a grieving girl. What happened? Tell me, did he talk about the road?

INTO JAPANESE

あなたは悲しみの女の子です。何があったんだ？教えてくれ、彼は道路の話をしたのか？

BACK INTO ENGLISH

You are a sad girl. What's going on? Tell me, did he talk about the road?

INTO JAPANESE

あなたは悲しい女の子です。どうしたんだ？彼は道路の話をしたのか？

BACK INTO ENGLISH

You are a sad girl. What's the matter with you? Did he talk about the road?

INTO JAPANESE

あなたは悲しい女の子です。どうしたの？彼は道路の話をしたのか？

BACK INTO ENGLISH

You are a sad girl. What's the matter with you? Did he talk about the road?