YOU SAID:

You are good beautiful, take some statics and go away, you so...

INTO JAPANESE

あなたはとても美しい、静電気を少し取って立ち去ってください、あなたはとても...

BACK INTO ENGLISH

You are so beautiful, take some static and walk away, you are so...

INTO JAPANESE

君はとても美しい、少し静電気を帯びて立ち去る、君はとても...

BACK INTO ENGLISH

You are so beautiful, I walk away with a little static, you are so...

INTO JAPANESE

あなたはとても美しい、私は少し静電気を感じながら立ち去る、あなたはとても...

BACK INTO ENGLISH

You are so beautiful, I walk away feeling a bit staticky, you are so...

INTO JAPANESE

あなたはとても美しい、私は少し静電気を感じながら立ち去る、あなたはとても...

BACK INTO ENGLISH

You are so beautiful, I walk away feeling a bit staticky, you are so...