YOU SAID:

You are going to scream and feel helpless as you fall 100 ft down a cliff and smash your body on the hard muddy ground and feel all of your bones crack and start to bleed to death.

INTO JAPANESE

崖から100フィート落下し、固い泥だらけの地面で体を打ち砕き、骨がすべて割れて出血して死ぬのを感じると、悲鳴を上げて無力感を覚えます。

BACK INTO ENGLISH

You scream and feel helpless as you fall 100 feet off a cliff, smash your body on hard muddy ground, and feel all your bones crack, bleed, and die.

INTO JAPANESE

崖から100フィート落下し、固い泥だらけの地面で体を砕き、すべての骨が割れ、出血し、死ぬのを感じると、あなたは悲鳴を上げて無力感を覚えます。

BACK INTO ENGLISH

You scream and feel helpless as you fall 100 feet off a cliff, crush your body on hard muddy ground, and feel all your bones crack, bleed, and die.

INTO JAPANESE

崖から100フィート落下し、固い泥だらけの地面で体を押しつぶし、すべての骨が割れ、出血し、死ぬのを感じると、あなたは悲鳴を上げて無力感を覚えます。

BACK INTO ENGLISH

You scream and feel helpless as you fall 100 feet off a cliff, crush your body on hard muddy ground, and feel all your bones crack, bleed, and die.