YOU SAID:

you are going to die in thirteen days from ligma

INTO JAPANESE

あなたはligmaから13日間で死ぬつもりです

BACK INTO ENGLISH

You intend to die from ligma in 13 days

INTO JAPANESE

あなたは13日後にリグマから死ぬつもりです

BACK INTO ENGLISH

You are going to die from a bigger after 13 days

INTO JAPANESE

あなたは13日後にはより大きく死ぬつもりです

BACK INTO ENGLISH

You intend to die more in 13 days

INTO JAPANESE

あなたは13日後にさらに死ぬつもりです

BACK INTO ENGLISH

You intend to die even after 13 days

INTO JAPANESE

あなたは13日後にも死ぬつもりです

BACK INTO ENGLISH

You intend to die even after 13 days