YOU SAID:

You are going to die if you don't check in with me and do your job

INTO JAPANESE

あなたが私と一緒にチェックインして仕事をしなければ、あなたは死ぬつもりです

BACK INTO ENGLISH

If you do not work in check-in with me, you are going to die

INTO JAPANESE

あなたが私と一緒にチェックインで働いていなければ、あなたは死ぬつもりです

BACK INTO ENGLISH

If you are not working at check-in with me, you are going to die

INTO JAPANESE

あなたが私と一緒にチェックインするときに働いていないなら、あなたは死ぬつもりです

BACK INTO ENGLISH

Does not work when you are checking in with me, if you are going to die

INTO JAPANESE

あなたが死ぬつもりなら、あなたが私と一緒にチェックインしているときには動かない

BACK INTO ENGLISH

When will you die if you have checked in with me doesn't work

INTO JAPANESE

あなたが死ぬ場合は私と一緒にチェックが動作しません。

BACK INTO ENGLISH

If you die with me does not work check.

INTO JAPANESE

死ぬ場合、私はチェックを動作しません。

BACK INTO ENGLISH

If you die, I do not work check.

INTO JAPANESE

死ぬ場合は、チェックは働かない。

BACK INTO ENGLISH

Check does not work if you die.

INTO JAPANESE

チェックは、あなたが死亡した場合に動作しません。

BACK INTO ENGLISH

If you have killed your check does not work.

INTO JAPANESE

死亡した場合、チェックは機能しません。

BACK INTO ENGLISH

Death of a check does not work.

INTO JAPANESE

チェックの死は動作しません。

BACK INTO ENGLISH

Death of a check does not work.