YOU SAID:
you are going to buy susan a puppy
INTO JAPANESE
あなたはスーザンの子犬を買うつもりです
BACK INTO ENGLISH
You're going to buy Susan's puppy.
INTO JAPANESE
スーザンの子犬を買うつもりだ
BACK INTO ENGLISH
I'm gonna buy Susan's puppy.
INTO JAPANESE
スーザンの子犬を買うわ
BACK INTO ENGLISH
I'll buy Susan's puppy.
INTO JAPANESE
スーザンの子犬を買うわ
BACK INTO ENGLISH
I'll buy Susan's puppy.
You've done this before, haven't you.