YOU SAID:

You are free to write their stories involving your, or your friends other characters. Whether they're browbirds or not!

INTO JAPANESE

あなた、またはあなたの友人の他のキャラクターが関わる話を自由に書くことができます。彼らは吹き出しであるかどうかにかかわらず！

BACK INTO ENGLISH

You can freely write stories about you or other friends' characters. Whether they are balloons or not!

INTO JAPANESE

あなたや他の友達のキャラクターに関する話を自由に書くことができます。彼らが風船であるかどうかにかかわらず！

BACK INTO ENGLISH

You can write stories about the characters of you and other friends freely. Regardless of whether they are balloons!

INTO JAPANESE

あなたや他の友人のキャラクターに関する話を自由に書くことができます。彼らが風船であるかどうかにかかわらず！

BACK INTO ENGLISH

You can freely write stories about the character of you and other friends. Regardless of whether they are balloons!

INTO JAPANESE

あなたと他の友達の性格に関する話を自由に書くことができます。彼らが風船であるかどうかにかかわらず！

BACK INTO ENGLISH

You can freely write stories about the character of you and other friends. Regardless of whether they are balloons!