YOU SAID:

You are free to eat from any tree in the garden; 17 but you must not eat from the tree of the knowledge of good and evil, for when you eat from it you will certainly die.

INTO JAPANESE

あなたは庭のどんな木からでも自由に食べることができます。 17あなたは善悪の知識の木から食べてはならない。あなたがそれを食べる時、あなたは確かに死ぬだろう。

BACK INTO ENGLISH

You can eat freely from any tree in the garden. 17 You shall not eat from the tree of knowledge of right and wrong. When you eat it, you certainly will die.

INTO JAPANESE

あなたは庭のどんな木からでも自由に食べることができます。 17あなたは正しいか悪いかの知識の木から食べてはならない。あなたがそれを食べると、あなたは確かに死ぬでしょう。

BACK INTO ENGLISH

You can eat freely from any tree in the garden. 17 You shall not eat from the tree of knowledge of right or wrong. As you eat it, you certainly will die.

INTO JAPANESE

あなたは庭のどんな木からでも自由に食べることができます。 17あなたは正しいか悪いかの知識の木から食べてはならない。あなたがそれを食べると、あなたは確かに死ぬでしょう。

BACK INTO ENGLISH

You can eat freely from any tree in the garden. 17 You shall not eat from the tree of knowledge of right or wrong. As you eat it, you certainly will die.