YOU SAID:

You are entitled to demand that last and greatest trial

INTO JAPANESE

あなたは、最後の最大の裁判を求める権利があります

BACK INTO ENGLISH

You have the right to seek the final biggest trial

INTO JAPANESE

あなたは最終的な最大の裁判を求める権利を持っています

BACK INTO ENGLISH

You have the right to seek the ultimate biggest trial

INTO JAPANESE

究極の最大の裁判を求める権利がある

BACK INTO ENGLISH

I have the right to seek the ultimate biggest trial

INTO JAPANESE

私は究極の最大の裁判を求める権利がある

BACK INTO ENGLISH

I have the right to seek the ultimate biggest trial