YOU SAID:

You are dead. You were always been dead to me, dead from the moment you were born. Who gave you the fine clothes you wear and comfortable home? The food you eat and your very life? All of those, I have given to you, in short you are not nothing to me because you have never existed. Yet you dare to speak such foolishness to me?! You are dead, therefore you are not entitled to any rights.

INTO JAPANESE

あなたが死んでいる。あなたはいつも私が死んでいて、あなたが生まれた瞬間から死んでいました。あなたはあなたが着ていて上品な服を誰があなたに与えたのですか？あなたが食べる食べ物とあなたの人生は？それらのすべて、私はあなたに与えた、要するにあなたは決して存在しなかったので、私には何もない。しかし、あなたは私のような愚かさを語るつもりですか？あなたは死んでいます

BACK INTO ENGLISH

You are dead. You have always been dead since the moment you were born. Who gave you the elegant clothes you were wearing? What food you eat and your life? All of them, I gave you, it costs.

INTO JAPANESE

あなたが死んでいる。あなたは生まれてからいつも死んでいます。あなたは誰が優雅な服を着ていたのですか？どのような食べ物とあなたの人生ですか？それらのすべては、私はあなたにそれを支払った。

BACK INTO ENGLISH

You are dead. You are always dead since you were born. Who were you wearing elegant clothes? What is food and your life? All of them, I paid it to you.

INTO JAPANESE

あなたが死んでいる。あなたは生まれてからいつも死んでいます。エレガントな服を着ていたのは誰ですか？食べ物とあなたの人生は何ですか？それらのすべて、私はあなたにそれを支払った。

BACK INTO ENGLISH

You are dead. You are always dead since you were born. Who was wearing elegant clothes? What is food and your life? All of them, I paid it to you.

INTO JAPANESE

あなたが死んでいる。あなたは生まれてからいつも死んでいます。エレガントな服を着た人は誰ですか？食べ物とあなたの人生は何ですか？それらのすべて、私はあなたにそれを支払った。

BACK INTO ENGLISH

You are dead. You are always dead since you were born. Who wore elegant clothes? What is food and your life? All of them, I paid it to you.

INTO JAPANESE

あなたは、死んでいます。生まれてから常に死んでいます。人はエレガントな服を着ていたか。食品とあなたの人生とは?すべて、私はあなたにそれを支払った。

BACK INTO ENGLISH

You are dead. Born dead at all times. What people wore elegant clothes. And the food and your life? all I paid it for you.

INTO JAPANESE

あなたは、死んでいます。すべての回で生まれ死んで。どのような人々 は、エレガントな服を着ていた。食品とあなたの人生ですか。すべての私はあなたのためにそれを支払った。

BACK INTO ENGLISH

You are dead. Born dead at all times. What people wore elegant clothes. Food and your life? All I paid for it for you.

INTO JAPANESE

あなたは、死んでいます。すべての回で生まれ死んで。どのような人々 は、エレガントな服を着ていた。食品とあなたの人生ですか。すべての私はあなたのためにそれを支払った。

BACK INTO ENGLISH

You are dead. Born dead at all times. What people wore elegant clothes. Food and your life? All I paid for it for you.