YOU SAID:

You are damned unless you seek salvation.

INTO JAPANESE

救いを求める限り、あなたはのろわれました。

BACK INTO ENGLISH

Ask for salvation unless you were damned.

INTO JAPANESE

あなたはのろわれた場合を除き、救いを求めます。

BACK INTO ENGLISH

You seek salvation unless you were damned.

INTO JAPANESE

あなたはのろわれた場合限り、救いを求めます。

BACK INTO ENGLISH

As long as you are damned if you, seek refuge.

INTO JAPANESE

限り、あなたはのろわれた場合は、あなたが求める避難します。

BACK INTO ENGLISH

As long as you are damned if you seek refuge.

INTO JAPANESE

限り、庇護を求める場合、あなたはのろわれました。

BACK INTO ENGLISH

As long as you were damned if you are seeking asylum.

INTO JAPANESE

限り、亡命を求めている場合、あなたはのろわれました。

BACK INTO ENGLISH

As long as you were damned if you are seeking asylum.