YOU SAID:

You are crusty, musty, and dusty.

INTO JAPANESE

あなたは皮が生えていて、かび臭く、ほこりっぽいです。

BACK INTO ENGLISH

You are skin growing, bee smelly, dusty.

INTO JAPANESE

あなたは肌が成長し、蜂の臭いがし、ほこりっぽい。

BACK INTO ENGLISH

You have a skin growing, a bee smell and dusty.

INTO JAPANESE

あなたは肌が成長し、蜂の匂いがしてほこりっぽい。

BACK INTO ENGLISH

You have a skin growing and smelling of bees and dusty.

INTO JAPANESE

あなたは蜂とほこりっぽいのにおいがして成長している肌を持っています。

BACK INTO ENGLISH

You have skin that is growing with a bee and dusty smell.

INTO JAPANESE

あなたは蜂とほこりっぽい匂いで成長している肌を持っています。

BACK INTO ENGLISH

You have skin growing with bees and dusty smells.

INTO JAPANESE

あなたはミツバチとほこりっぽい匂いで成長している肌を持っています。

BACK INTO ENGLISH

You have skin growing with bees and dusty smells.