YOU SAID:
you are crossing the street no I am not
INTO JAPANESE
あなたは通りを渡っていますいいえ私はそうではありません
BACK INTO ENGLISH
You are crossing the street No i am not
INTO JAPANESE
あなたは通りを渡っていますいいえ私は違います
BACK INTO ENGLISH
You are crossing the street no i am not
INTO JAPANESE
あなたは通りを渡っていますいいえ私はそうではありません
BACK INTO ENGLISH
You are crossing the street No i am not
INTO JAPANESE
あなたは通りを渡っていますいいえ私は違います
BACK INTO ENGLISH
You are crossing the street no i am not
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium