YOU SAID:
you are confusing me on multiple levels
INTO JAPANESE
あなたは私を複数のレベルで混乱させています
BACK INTO ENGLISH
You are confusing me at multiple levels
INTO JAPANESE
あなたは私を複数のレベルで混乱させています
BACK INTO ENGLISH
You are confusing me at multiple levels
You've done this before, haven't you.