YOU SAID:

you are comsuning food to the point in which it is crippling the economic state of this household garfield arbuckle

INTO JAPANESE

あなたはそれがこの家庭のガーフィールドの背教の経済状態を不自由にしている点まで食料を紡いでいます

BACK INTO ENGLISH

You're spinning food to the point that it's making this Garfield's apostolic economic situation inconvenient

INTO JAPANESE

このガーフィールドの使徒的経済状況を不都合にしているという点まで、あなたは食べ物を回転させています

BACK INTO ENGLISH

You are rotating food to the point that this Garfield apostolic economic situation is inconvenient.

INTO JAPANESE

あなたはこのガーフィールドの使徒的経済状況が不都合であるという点まで食料を回転させています。

BACK INTO ENGLISH

You are turning food to the point where Garfield's apostolic economic situation is inconvenient.

INTO JAPANESE

あなたはガーフィールドの使徒的な経済状況が不都合なところまで食べ物を回しています。

BACK INTO ENGLISH

You feed food to the point where Garfield's apostolic economic situation is inconvenient.

INTO JAPANESE

あなたはガーフィールドの使徒的経済状況が不都合になるまで食料を供給します。

BACK INTO ENGLISH

You will feed until Garfield's apostolic economic situation is inconvenient.

INTO JAPANESE

ガーフィールドの使徒的な経済状況が不都合になるまであなたは餌をやります。

BACK INTO ENGLISH

You feed until Garfield's apostolic economic situation is inconvenient.

INTO JAPANESE

あなたはガーフィールドの使徒的な経済状況が不都合になるまで食べます。

BACK INTO ENGLISH

You eat until Garfield's apostolic economic situation is inconvenient.

INTO JAPANESE

あなたはガーフィールドの使徒的経済状況が不都合になるまで食べます。

BACK INTO ENGLISH

You eat until Garfield's apostolic economic situation is inconvenient.