YOU SAID:

You are completely and utterly bad at all sports

INTO JAPANESE

あなたはスポーツ全般が完全に苦手です

BACK INTO ENGLISH

You are completely bad at sports in general.

INTO JAPANESE

あなたはスポーツ全般がまったく苦手です。

BACK INTO ENGLISH

You're not good at sports in general.

INTO JAPANESE

あなたはスポーツ全般が苦手です。

BACK INTO ENGLISH

You are not good at sports in general.

INTO JAPANESE

あなたはスポーツ全般が苦手です。

BACK INTO ENGLISH

You are not good at sports in general.