YOU SAID:

" You are carrying a baby son in your belly. After he is born, he will grow up to be a mighty warrior, wielding power that Lyrian has never known. He will lead kingdoms, prosper in all ways. But, he will die old and poor after a Beyonder strips him of title.

INTO JAPANESE

「あなたのお腹の中で赤ちゃんの息子をを運んでいます。彼が生まれた後彼が育てること強大な戦士、りりあんが決して知られている力を振り回します。彼は、王国をリードすべての方法で繁栄します。しかし、タイトルの彼のストリップ、Beyonder 後、古いものと貧しい彼が死にます。

BACK INTO ENGLISH

"In the belly of your baby son is carrying. The force have never known after he was born he was raising a mighty warrior, lyrian 振ri回shimasu. He is the Kingdom thrive in leading all the way. But the old Strip his title, after the Beyonder

INTO JAPANESE

」あなたの赤ちゃんのお腹の中の息子は運ぶ。力が強大な戦士、りりあん振ri回shimasu が上げていた彼彼が生まれた後に決して知られています。彼は王国リードするすべての方法で繁栄します。しかし、古い Beyonder の後の彼のタイトルの除去

BACK INTO ENGLISH

"Carry my son in your baby's stomach. He was raising the force is a mighty warrior, ○ AW vibration ri times shimasu is never known before he was born. He prospered in the Kingdom to lead all the way. However, the removal of the title of his old Beyonder

INTO JAPANESE

「あなたの赤ちゃんの胃の私の息子をを運ぶ。彼を育てていた力強大な戦士では、彼が生まれた前に、○ AW 振動 ri 回しますが決して知られています。彼はすべての方法をリードする王国に栄えた。しかし、彼の古い Beyonder のタイトルの除去

BACK INTO ENGLISH

"Son of your baby's stomach I carry. Forces had brought him before he was born in a mighty warrior ○ vibration AW ri turn is never known. He prospered in the Kingdom to lead all the way. However, the removal of the old Beyonder his title

INTO JAPANESE

」あなたの赤ちゃんの胃の息子私を運ぶ。AW ri ターンは決して知られている強大な戦士 ○ 振動で彼が生まれる前に、軍は彼を持っていた。彼はすべての方法をリードする王国に栄えた。ただし、古い Beyonder の除去の彼のタイトル

BACK INTO ENGLISH

"Carry my son in your baby's stomach. AW ri turn the mighty warriors have never known ○ ago he was born in the vibration army he had. He prospered in the Kingdom to lead all the way. However, removal of old Beyonder his title.

INTO JAPANESE

「あなたの赤ちゃんの胃の私の息子をを運ぶ。AW ri に強大な戦士が決して知られている ● の前の彼は彼を持っていた振動軍隊で生まれた。彼はすべての方法をリードする王国に栄えた。ただし、古い Beyonder 彼のタイトルの除去。

BACK INTO ENGLISH

"Son of your baby's stomach I carry. AW RI have never known a mighty warrior-before he was born in the vibration army he had. He prospered in the Kingdom to lead all the way. However, old Beyonder removal of his title.

INTO JAPANESE

」あなたの赤ちゃんの胃の息子私を運ぶ。AW RI は、強大な戦士を知っている決して-前に、彼は彼が持っていた振動軍隊で生まれた。彼はすべての方法をリードする王国に栄えた。しかし、彼のタイトルの古い Beyonder 除去。

BACK INTO ENGLISH

"Carry my son in your baby's stomach. AW RI know the mighty warrior never-ago he was born in the vibration army he had. He prospered in the Kingdom to lead all the way. However, the old Beyonder removal of his title.

INTO JAPANESE

「あなたの赤ちゃんの胃の私の息子をを運ぶ。AW RI は、決して-前に彼は彼が持っていた振動軍隊で生まれた強大な戦士を知っています。彼はすべての方法をリードする王国に栄えた。しかし、彼のタイトルの古い Beyonder 除去。

BACK INTO ENGLISH

"Son of your baby's stomach I carry. AW RI never-ago he knows the mighty warrior born in the vibration army he had. He prospered in the Kingdom to lead all the way. However, the old Beyonder removal of his title.

INTO JAPANESE

」あなたの赤ちゃんの胃の息子私を運ぶ。AW RI 決して前に彼は彼が持っていた振動軍隊で生まれた強大な戦士を知っています。彼はすべての方法をリードする王国に栄えた。しかし、彼のタイトルの古い Beyonder 除去。

BACK INTO ENGLISH

"Carry my son in your baby's stomach. AW RI never ago he is a mighty warrior born in the vibration army he had to know. He prospered in the Kingdom to lead all the way. However, the old Beyonder removal of his title.

INTO JAPANESE

「あなたの赤ちゃんの胃の私の息子をを運ぶ。AW RI 決して前に彼は彼が知っていた振動軍隊で生まれた強大な戦士です。彼はすべての方法をリードする王国に栄えた。しかし、彼のタイトルの古い Beyonder 除去。

BACK INTO ENGLISH

"Son of your baby's stomach I carry. AW RI never ago he is a mighty warrior born in the vibration army knew that he is. He prospered in the Kingdom to lead all the way. However, the old Beyonder removal of his title.

INTO JAPANESE

」あなたの赤ちゃんの胃の息子私を運ぶ。AW RI 決して前彼は振動の軍隊で生まれた強大な戦士は、彼があることを知った。彼はすべての方法をリードする王国に栄えた。しかし、彼のタイトルの古い Beyonder 除去。

BACK INTO ENGLISH

"Carry my son in your baby's stomach. AW RI never before he learned that he is a mighty warrior born in the vibration army. He prospered in the Kingdom to lead all the way. However, the old Beyonder removal of his title.

INTO JAPANESE

「あなたの赤ちゃんの胃の私の息子をを運ぶ。AW RI 振動軍隊で生まれた強大な戦士だと知ったの前に決して。彼はすべての方法をリードする王国に栄えた。しかし、彼のタイトルの古い Beyonder 除去。

BACK INTO ENGLISH

"Carrying my son in your baby's stomach, never before I knew it was a mighty warrior born in AW RI Vibration Army. He flourished in a kingdom that leads all ways, but his Eliminate old Beyonder title.

INTO JAPANESE

「あなたの赤ちゃんの胃の中に息子を運んで、AW RI振動隊で生まれた勇敢な戦士であることは分かっていなかった。彼はあらゆる方法をリードする王国で栄えたが、古いBeyonderのタイトルをなくした。

BACK INTO ENGLISH

"We did not know that it was a brave warrior born at the AW RI Oscillating Corps carrying his son in the stomach of your baby.I flourished in the kingdom which leads every way, but the title of the old Beyonder Lost.

INTO JAPANESE

"私たちはそれがあなたの赤ちゃんの胃の中で息子を運んでいるAW RI振動隊で生まれた勇敢な戦士であることは知らなかった。私はあらゆる方法をリードする王国で栄えたが、古いビヨンダー紛失のタイトル。

BACK INTO ENGLISH

"We did not know that it was a brave warrior born at the AW RI Oscillating Corps carrying his son in your baby's stomach.I prospered in the kingdom leading the way all the way, Title of old Beyonda lost.

INTO JAPANESE

"私たちはあなたの赤ちゃんの胃の中で息子を運んでいるAW RI発振軍団で生まれたのは勇敢な戦士であることは知らなかった。私はすべての方法をリードして王国で繁栄した、古いBeyondaのタイトルを失った。

BACK INTO ENGLISH

"We did not that brave warrior was born in AW RI oscillation Legion carries his son in your baby's stomach. I lost the old Beyonda prospered in the Kingdom, leading all the way to the title.

INTO JAPANESE

"私たちはAW RIの振動で勇敢な戦士が生まれたわけではありませんでしたが、軍隊は息子を赤ちゃんの胃に運んでいませんでした。私は王国で繁栄した古いBeyondaを失い、

BACK INTO ENGLISH

"We were not born with a brave warrior due to the vibration of AW RI but the army did not bring my son to the baby's stomach.I lost the old Beyonda that thrived in the kingdom,

INTO JAPANESE

"私たちはAW RIの振動のために勇敢な戦士で生まれたわけではありませんでしたが、軍隊は私の息子を赤ちゃんの胃に連れてこなかったのです。私は王国で繁栄した古いBeyondaを失った、

BACK INTO ENGLISH

"We were not born with a brave warrior because of the vibration of AW RI but the army did not bring my son to the baby's stomach.I lost the prosperous old Beyonda in the kingdom It was

INTO JAPANESE

"私たちはAW RIの振動のために勇敢な戦士で生まれたわけではありませんでしたが、軍隊は私の息子を赤ちゃんの胃に連れてこなかったのです。王国で繁栄した古いBeyondaを失った

BACK INTO ENGLISH

"We were not born with a brave warrior because of the vibration of AW RI but the army did not bring my son to the baby's stomach.I lost the prosperous old Beyonda in the kingdom

INTO JAPANESE

「私たちはAW RIの振動のために勇敢な戦士で生まれたわけではありませんでしたが、軍隊は私の息子を赤ちゃんの胃に連れてこなかったのです。私は王国で豊かな古いBeyondaを失った

BACK INTO ENGLISH

"We were not born with a brave warrior because of the vibration of AW RI but the army did not bring my son to the baby's stomach.I lost the rich old Beyonda in the kingdom It was

INTO JAPANESE

"私たちはAW RIの振動のために勇敢な戦士で生まれたわけではありませんでしたが、軍隊は私の息子を赤ちゃんの胃に連れてこなかったのです。私は王国で豊かな古いBeyondaを失った

BACK INTO ENGLISH

"We were not born with a brave warrior because of the vibration of AW RI but the army did not bring my son to the baby's stomach.I lost the rich old Beyonda in the kingdom It was