YOU SAID:

You are but a mere mortal to me I have ascended the astral plane and you are just entering I am the all seeing eye and I am the power that holds this universe together

INTO JAPANESE

あなたは私にとって単なる致命的なものであり、私はアストラル平面を上昇させ、あなたはちょうど私がすべての目を見て、私はこの宇宙を一緒に保持する力です

BACK INTO ENGLISH

You are just deadly for me and I rise the astral plane and you're just the force I see all eyes and I hold this universe together

INTO JAPANESE

あなたは私のために致命的であり、私はアストラル飛行機を上昇し、あなたは私がすべての目を見て、私は一緒にこの宇宙を保持する力です

BACK INTO ENGLISH

You are fatal for me, and I rose the Astral plane, and you are the force that I see all eyes and I hold this universe together

INTO JAPANESE

あなたは私にとって致命的であり、私はアストラル平面を立ち上がり、あなたは私がすべての目を見て、私はこの宇宙を一緒に保持する力です

BACK INTO ENGLISH

You are fatal to me, and I stand up the astral plane, and you are the force that I look at all eyes and I hold this universe together

INTO JAPANESE

あなたは私にとって致命的であり、私はアストラルプレーンを立ち上がり、あなたは私がすべての目を見て、私はこの宇宙を一緒に保持する力です

BACK INTO ENGLISH

You are fatal to me, and I stand up the astral plane, and you are the force that I look at all eyes and hold this universe together

INTO JAPANESE

あなたは私にとって致命的であり、私はアストラルプレーンを立ち上がり、あなたは私がすべての目を見て、この宇宙を一緒に保持する力です

BACK INTO ENGLISH

You are fatal to me, and I stand up the astral plane, and you are the force that I hold together this universe, looking at all eyes

INTO JAPANESE

あなたは私にとって致命的であり、私はアストラルプレーンを立ち上がり、あなたは私がこの宇宙を一緒に保持し、すべての目を見て力です

BACK INTO ENGLISH

You are fatal to me, and I stand up the astral plane, and you are the force that I hold together this universe and look at all the eyes

INTO JAPANESE

あなたは私にとって致命的であり、私はアストラルプレーンを立ち上がり、あなたは私がこの宇宙を一緒に保持し、すべての目を見る力です

BACK INTO ENGLISH

You are fatal to me, and I stand up the astral plane, and you are the force that I hold this universe together and see all the eyes

INTO JAPANESE

あなたは私にとって致命的であり、私はアストラル平面を立ち上がり、あなたは私がこの宇宙を一緒に保持し、すべての目を見る力です

BACK INTO ENGLISH

You are fatal to me, and I stand up the Astral plane, and you are the force that I hold this universe together and see all the eyes

INTO JAPANESE

あなたは私にとって致命的であり、私はアストラル平面を立ち上がり、あなたは私がこの宇宙を一緒に保持し、すべての目を見る力です

BACK INTO ENGLISH

You are fatal to me, and I stand up the Astral plane, and you are the force that I hold this universe together and see all the eyes