YOU SAID:

You are branded on my heart

INTO JAPANESE

あなたは私の心に、ブランドします。

BACK INTO ENGLISH

Is your brand on my mind.

INTO JAPANESE

私の心にあなたのブランドです。

BACK INTO ENGLISH

To my mind it is your brand.

INTO JAPANESE

と、ふと思ってしまった。

BACK INTO ENGLISH

This is what came to my mind.

INTO JAPANESE

と、ふと思ってしまった。

BACK INTO ENGLISH

This is what came to my mind.