YOU SAID:

you are born as an original one of a kind so don't die as a copy stay true to yourself

INTO JAPANESE

一種の元の 1 つはそう自分に忠実にコピー宿泊として死ぬことはない、あなたが生まれています。

BACK INTO ENGLISH

One kind of original so to die as a copy stays faithful, not you are born.

INTO JAPANESE

コピーとして死ぬに忠実なままになるようにオリジナルの一種、ないあなたが生まれています。

BACK INTO ENGLISH

Remain loyal to die as a copy to original kind, not you are born.

INTO JAPANESE

元の種類にコピーとして死ぬに忠実なまま、あなたは生まれていません。

BACK INTO ENGLISH

Remain faithful to the original type to die as a copy, you are not born.

INTO JAPANESE

あなたが生まれたわけではありません。

BACK INTO ENGLISH

You are not born.

INTO JAPANESE

まだだ

BACK INTO ENGLISH

Still

INTO JAPANESE

静止

BACK INTO ENGLISH

[せいし] /resting/arrest/stasis/rest/arrest/resting (vs)/

INTO JAPANESE

静止

BACK INTO ENGLISH

[せいし] /resting/arrest/stasis/rest/arrest/resting (vs)/