YOU SAID:

You are better at home than anywhere

INTO JAPANESE

家のどこよりも優れています。

BACK INTO ENGLISH

Better than anywhere in the House.

INTO JAPANESE

家のどこよりも良い。

BACK INTO ENGLISH

The House better than anywhere else.

INTO JAPANESE

どこよりも良い家。

BACK INTO ENGLISH

Home than anywhere else.

INTO JAPANESE

どこよりも家。

BACK INTO ENGLISH

It's a home than anywhere else.

INTO JAPANESE

それは家のどこよりも。

BACK INTO ENGLISH

It is from anywhere in the House.

INTO JAPANESE

家の中で任意の場所からです。

BACK INTO ENGLISH

Is from anywhere in the House.

INTO JAPANESE

家の中で任意の場所からです。

BACK INTO ENGLISH

Is from anywhere in the House.