YOU SAID:

You are beautifull, just like your man

INTO JAPANESE

ちょうどあなたの人のような美しいをします。

BACK INTO ENGLISH

Just like the people of your beautiful the.

INTO JAPANESE

あなたの美しいの人々 と同様。

BACK INTO ENGLISH

Your beautiful people as well.

INTO JAPANESE

同様にあなたの美しい人々。

BACK INTO ENGLISH

As for you beautiful people.

INTO JAPANESE

あなたは美しい人々。

BACK INTO ENGLISH

You're beautiful people.

INTO JAPANESE

あなたは美しい人です。

BACK INTO ENGLISH

You are a beautiful person.

INTO JAPANESE

あなたは美しい人です。

BACK INTO ENGLISH

You are a beautiful person.