YOU SAID:

you are beautiful my love, almost as beautiful as a chicken

INTO JAPANESE

あなたは美しい私の愛、ほとんど鶏のように美しい

BACK INTO ENGLISH

You are beautiful my love, almost as beautiful as a chicken

INTO JAPANESE

あなたは私の愛が美しい、鶏のように美しい

BACK INTO ENGLISH

You are beautiful in my love, beautiful like a chicken

INTO JAPANESE

あなたは私の愛の中で美しく、鶏のように美しい

BACK INTO ENGLISH

You are beautiful in my love, beautiful like a chicken